Közlemény - Oznámenie

A Nyugat-szlovákiai Vízművek tájékoztatja a lakosságot, hogy a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt továbbra is csökken a vízhozam azoknál a vízbázisoknál, amelyekből az Önök városának vagy községének ivóvízellátását biztosítják.
Az elkövetkező hetekre előrejelzett forró és napos időjárás tovább csökkentheti a vízbázisok vízhozamát.
Amennyiben a vízkészletek kritikusan alacsony szintre csökkennek, kénytelenek lesznek korlátozni a vezetékes ivóvíz-szolgáltatást egyes településrészeken. Ebben az esetben a fogyasztókat, valamint az érintett községeket és városokat időben tájékoztatni fogják.
Ennek elkerüléséhez elsősorban az Önök, a lakosok felelős hozzáállására van szükség.
Ezért kérjük, hogy a közüzemi vízhálózatból származó ivóvizet felelősségteljesen használják, és kizárólag arra a célra vegyék igénybe, amelyre rendeltetett. Egyúttal kérjük, hogy a vezetékes ivóvizet ne használják kertek, pázsitok, sportpályák vagy közterületek öntözésére, valamint gépjárművek mosására.
Az úszómedencék feltöltése szabályozott vízszállítással, tartálykocsival lehetséges (a megrendelő a www.zsvs.sk weboldalon érhető el).
Felhívjuk figyelmüket, hogy a közüzemi vízhálózatból szolgáltatott víz kizárólag ivóvíz- és higiéniai célokra szolgál.
Köszönjük megértésüket.


Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., oznamuje, že vplyvom nepriaznivých klimatických podmienok PRETRVÁVA pokles výdatnosti vody na našich vodných zdrojoch, z ktorých zabezpečujeme dodávku pitnej vody vo Vašom meste alebo obci.
Predpoveď počasia (horúco a slnečno) pre najbližšie týždne môže výdatnosť vody vo vodných zdrojoch ešte znížiť.
Pri dosiahnutí kriticky nízkych hodnôt budeme nútení pristúpiť k obmedzeniu dodávok pitnej vody z verejného vodovodu do určitých lokalít. V takom prípade budú zákazníci, obce a mestá informovaní.
Zabrániť tomuto scenáru môžete zodpovedným prístupom najmä Vy občania.
Preto Vás žiadame o zodpovedný prístup k využívaniu pitnej vody z verejného vodovodu a o jej odber výlučne na účely, na ktoré je určená. Zároveň Vás prosíme, aby ste pitnú vodu z verejného vodovodu nepoužívali na polievanie záhrad, trávnikov, ihrísk či verejných priestranstiev ani na umývanie motorových vozidiel.
Naplnenie bazénov je možné realizovať regulovaným dovozom – cisternou (objednávku nájdete na našej webovej stránke www.zsvs.sk).
Upozorňujeme, že voda z verejného vodovodu je dodávaná výhradne na pitné a hygienické účely.
Za pochopenie ďakujeme.